Pests only settle under certain conditions. Open Advice on the plant and tap "How to avoid pests" to see what each one needs and how close your plant is.
Open "Plant a seed": locked seeds say what brings them. Special and odd seeds come from goals and, now and then, from a harvest.
If you signed in with Apple or Google (Friends → Sign in), sign in again on the new phone and choose "The saved garden". Purchases come back with Settings → Restore purchase.
Friends → Account and data → "Delete my account and data".
Write to contact@frusoft.dev.